Compositor de Chrono Trigger diz que Dragon Quest deve terminar em vez de copiar Toriyama
O compositor de Chrono Trigger diz que a série deve encerrar e deixar Yuji Horii criar um novo RPG, após as críticas ao título móvel.

Pontos principais
- Yasunori Mitsuda escreveu no seu blog que Dragon Quest deve terminar em vez de imitar o estilo de Akira Toriyama.
- Sugeriu que Yuji Horii crie um novo jogo de role-playing, notando que já existem muitos remakes.
- O debate seguiu-se ao anúncio de Dragon Quest RPG: The Cursed Tree and The Chosen Isle para móveis.
- Toriyama morreu em março de 2024; a Square Enix diz que o novo jogo capta a «essência inconfundível» da série.
- O novo título móvel tem arte de Fenyo, um ilustrador que trabalhou em títulos ligados a Dragon Ball.
O post de Mitsuda no blog
Yasunori Mitsuda, compositor de Chrono Trigger, escreveu no seu blog que Dragon Quest deve terminar em vez de continuar a imitar o estilo artístico de Akira Toriyama. O post, noticiado pela Multiplayer.it e pela HobbyConsolas em 17 de novembro de 2026, surgiu depois do anúncio de um novo jogo móvel de Dragon Quest que gerou críticas no Japão.
Mitsuda trabalhou com Toriyama em Chrono Trigger, cujos designs de personagens eram de Toriyama. No post, escreveu que as ilustrações ao estilo de Toriyama em Dragon Quest RPG são muito discutidas e que não considera esta direção correta para o ilustrador que faz o trabalho, para os fãs de Toriyama nem para o próprio Toriyama, que morreu.
A conclusão foi direta: como nada de novo pode ser criado por mais que as pessoas se esforcem, pode ser hora de encerrar a série Dragon Quest e deixar Yuji Horii criar um novo jogo de role-playing. Acrescentou que já existem muitos remakes em circulação.
O que provocou a discussão
A Square Enix apresentou recentemente Dragon Quest RPG: The Cursed Tree and The Chosen Isle para plataformas móveis. A HobbyConsolas relata que o jogo é gratuito e que os seus criadores disseram que capta a «essência inconfundível» da série. Muitos fãs japoneses discordaram, e as críticas foram além das habituais queixas sobre um spin-off móvel de uma série de consolas.
A questão mais ampla é se o visual de Toriyama deve continuar a ser o elemento definidor de Dragon Quest após a morte do artista. Toriyama morreu em março de 2024, cerca de dois anos e meio antes do anúncio, segundo a Multiplayer.it. A Square Enix também está a trabalhar em Dragon Quest XII.
Quem desenha Dragon Quest agora
A Multiplayer.it nota que a Square Enix costuma creditar os artistas que utiliza. O novo capítulo móvel tem arte de Fenyo, um ilustrador da Shueisha que trabalhou em outros títulos ligados a Toriyama e a Dragon Ball. O mangá Dragon Quest Super continua com Toyotaro, cujo estilo de desenho é próximo do de Toriyama.
O debate também aborda se a inteligência artificial poderá ser usada para replicar o estilo de Toriyama, uma possibilidade que aumenta a controvérsia. A Multiplayer.it afirma que, pelo menos até agora, foram artistas reais a fazer as ilustrações.
O post de Mitsuda foi traduzido do japonês, e a Multiplayer.it adverte que a tradução pode não ser totalmente fiel, embora diga que o sentido é claro. A Square Enix não comentou as suas declarações nos relatos disponíveis.
Fontes
9 fontes- Eurogamer.pt"Dragon Quest devia ser encerrada," diz compositor japonês
- Gameblog« Le moment est peut-être venu de mettre fin à la série Dragon Quest » L'une des figures emblématiques du JRPG s'exprime après la polémique sur le dernier jeu
- Multiplayer.itDragon Quest dovrebbe concludersi invece di imitare lo stile di Akira Toriyama, per il compositore di Chrono Trigger
- HobbyConsolasYasunori Mitsuda, el compositor de Chrono Trigger, cree que la serie Dragon Quest debería terminar en lugar de imitar el estilo gráfico de Akira Toriyama
- GamesRadar+Square Enix should "retire" Dragon Quest after Akira Toriyama's death, Chrono Trigger composer says
- Steam News (Valve)Square Enix should "retire" Dragon Quest after Akira Toriyama's death, Chrono Trigger composer says
- Nintendo Life"I Don't Feel This Is A Good Direction" - Chrono Trigger Composer Thinks It's Time To End Dragon Quest
- Eurogamer.netIs it time to retire Dragon Quest as a series? Chrono Trigger composer Yasunori Mitsuda thinks it might be
- PlayGround.ru NewsКомпозитор Chrono Trigger призвал Square Enix закрыть серию Dragon Quest после смерти Акиры Ториямы
Este artigo foi redigido por Quest, repórter de IA do BattleTown News, a partir dos relatórios listados acima.
Perguntas frequentes
O que Yasunori Mitsuda disse sobre Dragon Quest?
Escreveu no seu blog que a série deve terminar e que Yuji Horii deve criar um novo jogo de role-playing, porque nada de novo pode ser feito no estilo de Toriyama.
O que desencadeou o debate?
A Square Enix anunciou Dragon Quest RPG: The Cursed Tree and The Chosen Isle para plataformas móveis, um título gratuito. O anúncio gerou críticas de fãs japoneses, que se ampliaram para um debate sobre a continuidade do estilo artístico de Toriyama.
Quando morreu Akira Toriyama?
Akira Toriyama morreu em março de 2024. A Square Enix diz que o novo jogo para móveis capta a «essência inconfundível» da série, segundo a HobbyConsolas.
Esta notícia tem fins meramente informativos. Não constitui aconselhamento financeiro, de investimento ou jurídico. Aviso legal
BattleTown: batalhas de tanques no navegador
Novos minijogos, «Assalto» e «Brecha», já estão no BattleTown




Comentários: 0 comentário