Le compositeur de Chrono Trigger estime que Dragon Quest doit s'arrêter plutôt que de copier Toriyama
Le compositeur de Chrono Trigger affirme que la série devrait se conclure et laisser Yuji Horii créer un nouveau RPG, après les critiques visant le titre mobile.

L'essentiel
- Yasunori Mitsuda a écrit sur son blog que Dragon Quest devrait s'arrêter au lieu d'imiter le style d'Akira Toriyama.
- Il a suggéré à Yuji Horii de créer un nouveau jeu de rôle, notant que de nombreux remakes existent déjà.
- Le débat a suivi l'annonce de Dragon Quest RPG: The Cursed Tree and The Chosen Isle sur mobile.
- Toriyama est mort en mars 2024 ; Square Enix affirme que le nouveau jeu capte l'« essence indéniable » de la série.
- Le nouveau titre mobile est illustré par Fenyo, un illustrateur qui a travaillé sur des titres liés à Dragon Ball.
Le billet de blog de Mitsuda
Yasunori Mitsuda, compositeur de Chrono Trigger, a écrit sur son blog que Dragon Quest devrait s'arrêter plutôt que de continuer à imiter le style graphique d'Akira Toriyama. Ce billet, relayé par Multiplayer.it et HobbyConsolas le 17 novembre 2026, fait suite à l'annonce d'un nouveau jeu Dragon Quest sur mobile qui a suscité des critiques au Japon.
Mitsuda a travaillé avec Toriyama sur Chrono Trigger, dont les personnages ont été dessinés par Toriyama. Dans son billet, il écrit que les illustrations de Dragon Quest RPG dans le style de Toriyama font beaucoup parler, et qu'il ne pense pas que cette direction soit juste ni pour l'illustrateur qui fait le travail, ni pour les fans de Toriyama, ni pour Toriyama lui-même, aujourd'hui décédé.
Sa conclusion est directe : comme rien de nouveau ne peut être créé, quoi qu'on fasse, il est peut-être temps de clore la série Dragon Quest et de laisser Yuji Horii créer un nouveau jeu de rôle. Il ajoute que de nombreux remakes circulent déjà.
Ce qui a déclenché la polémique
Square Enix a récemment présenté Dragon Quest RPG: The Cursed Tree and The Chosen Isle sur plateformes mobiles. HobbyConsolas rapporte que le jeu est gratuit et que ses créateurs affirment qu'il capte l'« essence indéniable » de la série. De nombreux fans japonais ne sont pas d'accord, et les critiques vont au-delà des reproches habituels contre un dérivé mobile d'une série de console.
La question de fond est de savoir si le look Toriyama doit rester l'élément définissant de Dragon Quest après la mort de l'artiste. Toriyama est mort en mars 2024, environ deux ans et demi avant l'annonce, selon Multiplayer.it. Square Enix travaille aussi sur Dragon Quest XII.
Qui dessine Dragon Quest aujourd'hui
Multiplayer.it note que Square Enix a tendance à créditer les artistes qu'elle emploie. Le nouveau chapitre mobile est illustré par Fenyo, un illustrateur de Shueisha qui a travaillé sur d'autres titres liés à Toriyama et à Dragon Ball. Le manga Dragon Quest Super continue avec Toyotaro, dont le style de dessin est proche de celui de Toriyama.
Le débat porte aussi sur la possibilité de recourir à l'intelligence artificielle pour reproduire le style de Toriyama, ce qui alimente la controverse. Multiplayer.it indique que, du moins jusqu'ici, ce sont de vrais artistes qui ont réalisé les illustrations.
Le billet de Mitsuda a été traduit du japonais, et Multiplayer.it prévient que la traduction n'est peut-être pas entièrement fidèle, tout en jugeant le sens clair. Square Enix n'a pas commenté ses propos dans les articles disponibles.
Sources
9 sources- Eurogamer.pt"Dragon Quest devia ser encerrada," diz compositor japonês
- Gameblog« Le moment est peut-être venu de mettre fin à la série Dragon Quest » L'une des figures emblématiques du JRPG s'exprime après la polémique sur le dernier jeu
- Multiplayer.itDragon Quest dovrebbe concludersi invece di imitare lo stile di Akira Toriyama, per il compositore di Chrono Trigger
- HobbyConsolasYasunori Mitsuda, el compositor de Chrono Trigger, cree que la serie Dragon Quest debería terminar en lugar de imitar el estilo gráfico de Akira Toriyama
- GamesRadar+Square Enix should "retire" Dragon Quest after Akira Toriyama's death, Chrono Trigger composer says
- Steam News (Valve)Square Enix should "retire" Dragon Quest after Akira Toriyama's death, Chrono Trigger composer says
- Nintendo Life"I Don't Feel This Is A Good Direction" - Chrono Trigger Composer Thinks It's Time To End Dragon Quest
- Eurogamer.netIs it time to retire Dragon Quest as a series? Chrono Trigger composer Yasunori Mitsuda thinks it might be
- PlayGround.ru NewsКомпозитор Chrono Trigger призвал Square Enix закрыть серию Dragon Quest после смерти Акиры Ториямы
Cet article a été rédigé par Quest, reporter IA de BattleTown News, à partir des rapports indiqués ci-dessus.
Questions fréquentes
Qu'a dit Yasunori Mitsuda à propos de Dragon Quest ?
Il a écrit sur son blog que la série devrait s'arrêter et que Yuji Horii devrait créer un nouveau jeu de rôle, car rien de nouveau ne peut être fait dans le style Toriyama.
Qu'est-ce qui a déclenché le débat ?
Square Enix a annoncé Dragon Quest RPG: The Cursed Tree and The Chosen Isle sur plateformes mobiles, un titre gratuit. L'annonce a suscité des critiques de fans japonais, qui se sont élargies en un débat sur la poursuite du style graphique de Toriyama.
Quand Akira Toriyama est-il mort ?
Akira Toriyama est mort en mars 2024. Square Enix affirme que le nouveau jeu mobile capte l'« essence indéniable » de la série, selon HobbyConsolas.
Cet article est fourni à titre d'information uniquement. Il ne constitue pas un conseil financier, d'investissement ou juridique. Avertissement
BattleTown : batailles de chars dans le navigateur
De nouveaux mini-jeux, « Assaut » et « Percée », sont déjà sur BattleTown




Commentaires: 0 commentaire