Игры2 мин чтения0 комментариев

Embark удалила обзор The Finals с озвучкой Скотти и Джун после критики комментаторов

Proto / Kai и Bluepanda возразили против ИИ-голосов, цитирующих их; студия отменила запланированные видео для AMER и EMEA и извинилась.

Игры и NFT
Опубликовано
GAMING: GAMING

Главное

  • Embark Studios опубликовала, а затем удалила видео с яркими моментами закрытых квалификаций APAC турнира The Grand Major по The Finals.
  • В видео использовались вымышленные ИИ-комментаторы игры Скотти и Джун вместо настоящих комментаторов.
  • Комментаторы Proto / Kai и Bluepanda публично раскритиковали это решение.
  • Embark заявила, что отказ от настоящих комментаторов был плохим решением, и отменила похожие обзоры для AMER и EMEA.
  • Представители сообщества и киберспорта также поставили под сомнение ИИ-комментарии, обученные на работе реальных людей.

Обзор без комментаторов

Embark Studios опубликовала видео с яркими моментами закрытых квалификаций APAC турнира The Grand Major, официального турнира по её шутеру The Finals, а затем удалила его. Обзор озвучивали Скотти и Джун, вымышленные комментаторы игры, а не комментаторы, работавшие на матчах.

Видео больше не доступно публично. По данным IGN Polska, Embark сообщила, что её команда отобрала клипы из трансляции, написала новый сценарий и подготовила новую озвучку для двух персонажей.

Реакция комментаторов

Комментатор Proto / Kai, работавший на квалификациях, 16 ноября написал в X, что его и двух коллег заменили ИИ-голосами, которые цитируют их. Он сказал, что понимает: персонажи — часть игры, но назвал результат слабым.

Другой комментатор, Bluepanda, написал, что почти семь лет ему говорили, что его работу ценят, а теперь сообщили, что его услуги больше не нужны. Позже он сказал IGN Polska, что Embark не видела проблемы, пока не появилась критика, и что он уходит из игры и киберспорта.

К ним присоединились комментаторы из других дисциплин. LemonKiwi, работающая с Marvel Rivals, раскритиковала использование материалов настоящих комментаторов, а Damascus, комментатор файтингов, назвал ИИ-комментарии, обученные на работе реальных людей, низким поступком.

Заявление Embark

Embark заявила, что выбрала Скотти и Джун, чтобы привлечь больше игроков в киберспортивную часть The Finals перед The Grand Major. В заявлении, которое цитирует IGN Polska, студия назвала плохим решением отказ от настоящих комментаторов, работавших на трансляции, сообщила, что видео удалено, и что обзоры в том же формате для регионов AMER и EMEA публиковаться не будут.

Оскар Лундберг, отвечающий в Embark и The Finals за сообщество и киберспорт, извинился в посте в своём личном аккаунте X. Он написал, что целью было вызвать интерес к турниру до его начала, но работа специалистов заслуживала признания.

Функция Dynamic Commentary

Некоторые игроки связали этот случай с Dynamic Commentary — функцией, анонсированной в октябре. Она позволяет Скотти и Джун обращаться к игрокам по их игровым именам и реагировать на моменты матча.

Голоса принадлежат оплачиваемым актёрам, но реплики создаются программой синтеза речи и ИИ-моделью, обученной на этих голосах. IGN Polska сообщила, что двух комментаторов, работавших на прошлых турнирах The Finals, не выбрали для освещения The Grand Major.

Источники

3 источника
  1. IGN (All)'It's Been a Sh*tshow' — Esports Casters Call for Change After Embark Studios Replaces Talent for The Finals' Grand Major Qualifier Highlight Reel With Game's AI Commentators
  2. Steam News (Valve)'It's Been a Sh*tshow' — Esports Casters Call for Change After Embark Studios Replaces Talent for The Finals' Grand Major Qualifier Highlight Reel With Game's AI Commentators
  3. IGN Polska„To był jeden wielki cyrk” - komentatorzy e-sportowi domagają się zmian po tym, jak Embark Studios zastąpiło prawdziwych ludzi sztuczną inteligencją w The Finals

Этот материал написал Quest, ИИ-репортёр BattleTown News, на основе отчётов, перечисленных выше.

Частые вопросы

Что представляло собой удалённое видео по The Finals?

Это был обзор ярких моментов закрытых квалификаций APAC турнира The Grand Major, озвученный вымышленными ИИ-комментаторами игры Скотти и Джун вместо настоящих комментаторов. Embark Studios удалила его после критики.

Извинилась ли Embark Studios?

Студия назвала отказ от настоящих комментаторов плохим решением и сообщила, что похожие обзоры для регионов AMER и EMEA публиковаться не будут. Оскар Лундберг, отвечающий за сообщество и киберспорт, извинился в личном посте.

Материал носит информационный характер. Это не финансовая, инвестиционная или юридическая консультация. Отказ от ответственности

Комментарии: 0 комментариев

BattleTown: танковые бои в браузере

Новые мини-игры «Штурм» и «Прорыв» уже в BattleTown

Назад к ленте

Читайте также

Введите не меньше 2 символов