Использование ИИ

BattleTown News использует языковые модели ИИ, чтобы готовить краткие пересказы сторонних отчётов и переводить материалы на 15 языков сайта. На этой странице объясняется, как это работает и где участвуют люди.

Что делают модели

Одна модель читает исходные отчёты и пишет оригинальную статью на английском: заголовок, главное и короткие разделы. Другая модель переводит её на остальные языки сайта. Автоматические проверки ищут запрещённые формулировки, почти дословные совпадения с источниками, пропущенные ссылки, изменённые числа и любые упоминания BattleTown.

Что делают люди

Редакторы выбирают источники, которые может читать конвейер, и задают его правила. Они проверяют материалы, которые задержали проверки, в том числе каждый материал о BattleTown. Они могут отредактировать или снять с публикации любой материал и написать исправление.

Переводы

Каждый материал переводит машина с английского текста, который остаётся основным. Перевод выходит, только если сохраняет структуру, числа и имена английского текста и проходит те же проверки. Перевод, не прошедший проверки, остаётся неопубликованным, пока редактор его не исправит.

Ограничения

Модели могут ошибаться, особенно в переводе. Если вы заметили ошибку, напишите нам через страницу исправлений.