Выкарыстанне ШІ

BattleTown News выкарыстоўвае моўныя мадэлі ШІ, каб рыхтаваць кароткія пераказы старонніх справаздач і перакладаць матэрыялы на 15 моў сайта. На гэтай старонцы тлумачыцца, як гэта працуе і дзе ўдзельнічаюць людзі.

Што робяць мадэлі

Адна мадэль чытае зыходныя справаздачы і піша арыгінальны артыкул па-англійску: загаловак, галоўнае і кароткія раздзелы. Другая мадэль перакладае яго на астатнія мовы сайта. Аўтаматычныя праверкі шукаюць забароненыя фармулёўкі, амаль даслоўныя супадзенні з крыніцамі, прапушчаныя спасылкі, змененыя лікі і любыя згадкі пра BattleTown.

Што робяць людзі

Рэдактары выбіраюць крыніцы, якія можа чытаць канвеер, і задаюць яго правілы. Яны правяраюць матэрыялы, якія затрымалі праверкі, у тым ліку кожны матэрыял пра BattleTown. Яны могуць адрэдагаваць або зняць з публікацыі любы матэрыял і напісаць выпраўленне.

Пераклады

Кожны матэрыял перакладае машына з англійскага тэксту, які застаецца асноўным. Пераклад выходзіць, толькі калі захоўвае структуру, лікі і імёны англійскага тэксту і праходзіць тыя ж праверкі. Пераклад, які не прайшоў праверкі, застаецца неапублікаваным, пакуль рэдактар яго не выправіць.

Абмежаванні

Мадэлі могуць памыляцца, асабліва ў перакладзе. Калі вы заўважылі памылку, напішыце нам праз старонку выпраўленняў.