Informacja o użyciu AI

BattleTown News używa modeli językowych AI do przygotowywania streszczeń raportów podmiotów trzecich i do tłumaczenia artykułów na 15 języków witryny. Ta strona wyjaśnia, jak to działa i gdzie uczestniczą ludzie.

Co robią modele

Model czyta raporty źródłowe i pisze oryginalny artykuł po angielsku: nagłówek, najważniejsze punkty i krótkie sekcje. Inny model tłumaczy go na pozostałe języki witryny. Automatyczne kontrole szukają zakazanych sformułowań, niemal dosłownych kopii źródeł, brakujących linków, zmienionych liczb i każdej wzmianki o BattleTown.

Co robią ludzie

Redaktorzy wybierają źródła, które system może czytać, i ustalają jego reguły. Sprawdzają artykuły zatrzymane przez kontrole, w tym każdy artykuł o BattleTown. Mogą edytować lub wycofać każdy artykuł i pisać sprostowania.

Tłumaczenia

Każdy artykuł jest tłumaczony maszynowo z tekstu angielskiego, który pozostaje wersją wiążącą. Tłumaczenie trafia do publikacji dopiero wtedy, gdy zachowuje strukturę, liczby i nazwy z tekstu angielskiego oraz przechodzi te same kontrole. Tłumaczenie, które ich nie przejdzie, pozostaje niepublikowane, dopóki redaktor go nie poprawi.

Ograniczenia

Modele mogą się mylić, zwłaszcza przy tłumaczeniu. Jeśli zauważysz błąd, napisz do nas przez stronę sprostowań.