Uso de la IA

BattleTown News usa modelos de lenguaje de IA para preparar resúmenes de informes de terceros y para traducir las noticias a los 15 idiomas del sitio. Esta página explica cómo funciona y dónde participan las personas.

Qué hacen los modelos

Un modelo lee los informes fuente y escribe un artículo original en inglés: titular, puntos clave y secciones breves. Otro modelo lo traduce a los demás idiomas del sitio. Unas comprobaciones automáticas buscan frases prohibidas, copias casi literales de las fuentes, enlaces que faltan, cifras cambiadas y cualquier mención de BattleTown.

Qué hacen las personas

Los editores eligen las fuentes que el sistema puede leer y fijan sus reglas. Revisan las noticias que retienen los controles, incluida cada noticia sobre BattleTown. Pueden editar o retirar cualquier noticia y redactar correcciones.

Traducciones

Cada noticia se traduce de forma automática a partir del texto en inglés, que sigue siendo la versión de referencia. Una traducción solo se publica cuando conserva la estructura, las cifras y los nombres del texto en inglés y pasa las mismas comprobaciones. Una traducción que no las pasa permanece sin publicar hasta que un editor la corrige.

Límites

Los modelos pueden equivocarse, en especial al traducir. Si ves un error, escríbenos a través de la página de correcciones.