Жасанды интеллект туралы ақпарат

BattleTown News үшінші тарап есептерінің қысқаша мазмұнын дайындау және материалдарды сайттың 15 тіліне аудару үшін жасанды интеллекттің тілдік модельдерін қолданады. Бұл бетте мұның қалай жұмыс істейтіні және адамдардың қайда қатысатыны түсіндіріледі.

Модельдер не істейді

Бір модель бастапқы есептерді оқып, ағылшын тілінде төл мақала жазады: тақырып, басты ойлар және қысқа бөлімдер. Басқа модель оны сайттың қалған тілдеріне аударады. Автоматты тексерулер тыйым салынған тіркестерді, дереккөздерге дәлме-дәл ұқсас үзінділерді, жетіспейтін сілтемелерді, өзгерген сандарды және BattleTown туралы кез келген аталымды іздейді.

Адамдар не істейді

Редакторлар конвейер оқи алатын дереккөздерді таңдап, оның ережелерін белгілейді. Олар тексерулер ұстап қалған материалдарды, соның ішінде BattleTown туралы әрбір материалды қарайды. Олар кез келген материалды өңдеп немесе жариялаудан алып, түзету жаза алады.

Аудармалар

Әрбір материалды машина негізгі нұсқа болып қалатын ағылшынша мәтіннен аударады. Аударма ағылшынша мәтіннің құрылымын, сандары мен атауларын сақтап, сол тексерулерден өткенде ғана шығады. Тексеруден өтпеген аударма редактор түзеткенше жарияланбай тұрады.

Шектеулер

Модельдер қателесуі мүмкін, әсіресе аударма кезінде. Қате байқасаңыз, түзетулер беті арқылы бізге жазыңыз.