Արհեստական բանականության օգտագործումը

BattleTown News-ը օգտագործում է արհեստական բանականության լեզվական մոդելներ՝ երրորդ կողմերի զեկույցների ամփոփումները պատրաստելու և նյութերը կայքի 15 լեզուներով թարգմանելու համար։ Այս էջը բացատրում է, թե ինչպես է դա աշխատում և որտեղ են մասնակցում մարդիկ։

Ինչ են անում մոդելները

Մեկ մոդել կարդում է սկզբնաղբյուր զեկույցները և անգլերեն գրում բնագիր հոդված՝ վերնագիր, գլխավոր կետեր և կարճ բաժիններ։ Մեկ այլ մոդել այն թարգմանում է կայքի մյուս լեզուներով։ Ավտոմատ ստուգումները փնտրում են արգելված արտահայտություններ, աղբյուրների գրեթե բառացի պատճեններ, բացակայող հղումներ, փոխված թվեր և BattleTown-ի ցանկացած հիշատակում։

Ինչ են անում մարդիկ

Խմբագիրները ընտրում են աղբյուրները, որոնք համակարգը կարող է կարդալ, և սահմանում են նրա կանոնները։ Նրանք ստուգում են այն նյութերը, որոնք պահել են ստուգումները, այդ թվում՝ BattleTown-ի մասին յուրաքանչյուր նյութ։ Նրանք կարող են խմբագրել կամ հանել ցանկացած նյութ և գրել ուղղումներ։

Թարգմանություններ

Յուրաքանչյուր նյութ անգլերեն տեքստից թարգմանվում է մեքենայով, և անգլերեն տեքստը մնում է հիմնական տարբերակը։ Թարգմանությունը հրապարակվում է միայն այն դեպքում, երբ պահպանում է անգլերեն տեքստի կառուցվածքը, թվերը և անունները և անցնում է նույն ստուգումները։ Ստուգումը չանցած թարգմանությունը մնում է անջատված, քանի դեռ խմբագիրը չի ուղղել այն։

Սահմանափակումներ

Մոդելները կարող են սխալվել, հատկապես թարգմանության ժամանակ։ Եթե սխալ եք նկատում, գրեք մեզ ուղղումների էջի միջոցով։