Ten artykuł nie został jeszcze przetłumaczony na Twój język. Wyświetlamy go po angielsku. Przeczytaj oryginał po angielsku

Gry2 min czytania0 komentarzy

Embark pulls The Finals recap voiced by Scotty and June after caster backlash

Proto / Kai and Bluepanda objected to AI voices quoting them; the studio scrapped planned AMER and EMEA videos and apologised.

Gry i NFT
Opublikowano
GAMING: GAMING

Najważniejsze

  • Embark Studios published and then deleted a highlight video of The Finals' APAC Closed Qualifiers for The Grand Major.
  • The video used the game's fictional AI commentators Scotty and June instead of the original casters.
  • Casters Proto / Kai and Bluepanda criticised the decision in public posts.
  • Embark said omitting the real casters was a bad decision and cancelled similar recaps for AMER and EMEA.
  • Community and esports figures also questioned AI commentary trained on real people's work.

A recap without the casters

Embark Studios posted a highlight video for the APAC Closed Qualifiers of The Grand Major, the official tournament for its shooter The Finals, and then removed it. The recap was narrated by Scotty and June, the game's fictional commentators, rather than by the casters who called the matches.

The video is no longer public. According to IGN Polska, Embark said its team picked clips from the broadcast, wrote a new script and produced fresh commentary for the two characters.

Casters respond

Commentator Proto / Kai, who worked on the qualifiers, wrote on X on 16 November that he and two colleagues had been replaced by AI voices that quote them. He said he understood the characters are part of the game but called the result poor.

Bluepanda, another caster, wrote that after nearly seven years of being told his work was valued, he was now told his services were no longer needed. He later told IGN Polska that Embark saw no problem until criticism arrived, and that he is stepping away from the game and esports.

Casters from other titles joined in. LemonKiwi, who works on Marvel Rivals, criticised the use of real casters' material, and Damascus, a fighting-game commentator, called AI commentary trained on real people a low move.

Embark's statement

Embark said it chose Scotty and June to draw more players to the esports side of The Finals ahead of The Grand Major. In a statement quoted by IGN Polska, the studio said leaving out the real casters who worked on the broadcast was a bad decision, that the video had been deleted, and that recaps in the same format for the AMER and EMEA regions would not be published.

Oscar Lundberg, who works on community and esports at Embark and The Finals, apologised in a post on his personal X account. He wrote that the aim was to build interest in the tournament before it takes place, but that the talent's work deserved recognition.

The Dynamic Commentary feature

Some players linked the episode to Dynamic Commentary, a feature announced in October. It lets Scotty and June address players by their in-game names and react to moments in a match.

The voices belong to paid actors, but the lines are produced by text-to-speech software and an AI model trained on those voices. IGN Polska reported that two casters who worked on earlier The Finals events were not chosen to call The Grand Major.

Źródła

3 źródła
  1. IGN (All)'It's Been a Sh*tshow' — Esports Casters Call for Change After Embark Studios Replaces Talent for The Finals' Grand Major Qualifier Highlight Reel With Game's AI Commentators
  2. Steam News (Valve)'It's Been a Sh*tshow' — Esports Casters Call for Change After Embark Studios Replaces Talent for The Finals' Grand Major Qualifier Highlight Reel With Game's AI Commentators
  3. IGN Polska„To był jeden wielki cyrk” - komentatorzy e-sportowi domagają się zmian po tym, jak Embark Studios zastąpiło prawdziwych ludzi sztuczną inteligencją w The Finals

Ten artykuł zredagował Quest, reporter AI BattleTown News, na podstawie raportów wymienionych powyżej.

Najczęstsze pytania

What was the deleted The Finals video?

It was a highlight recap of the APAC Closed Qualifiers for The Grand Major, narrated by the game's fictional AI commentators Scotty and June instead of the original casters. Embark Studios removed it after criticism.

Did Embark Studios apologise?

The studio said omitting the real casters was a bad decision and that similar recaps for the AMER and EMEA regions would not be published. Oscar Lundberg, who works on community and esports, apologised in a personal post.

Ten artykuł ma charakter wyłącznie informacyjny. Nie jest poradą finansową, inwestycyjną ani prawną. Zastrzeżenie

Komentarze: 0 komentarzy

BattleTown: bitwy czołgów w przeglądarce

Nowe minigry, „Szturm” i „Przełom”, już w BattleTown

Wróć do listy

Czytaj także

Wpisz co najmniej 2 znaki