BTC
ETH
USDT
BNB
USDC
XRP
SOL
TRX
CD Projekt-ը AI-ի օգնությամբ վերականգնել է Գերալտի լեհերեն ձայնը The Witcher 3-ի ընդլայնման համար
Ստուդիան հայտնում է, որ փոփոխությունը կատարվել է դերասան Յացեկ Ռոզենեկի համաձայնությամբ, ում ձայնը փոխվել էր 2019 թվականի ինսուլտից հետո։
Գլխավորը
- CD Projekt Red-ը Respeecher-ի գեներատիվ AI-ով շտկել է Գերալտի լեհերեն ձայնը Songs of the Past ընդլայնման մեջ։
- Դերասան Յացեկ Ռոզենեկը, ով հնչյունավորել է Գերալտին առաջին Witcher խաղից ի վեր, 2019 թվականին ինսուլտ է տարել, որը փոխել է նրա ձայնը։
- Ստուդիան հայտնում է, որ Ռոզենեկը հավանություն է տվել փոփոխությանը, և որ ալգորիթմը մարզվել է The Witcher 3-ի համար նրա ձայնագրած տասնյակ հազարավոր ռեպլիկաներով։
- Songs of the Past-ը նախատեսված է թողարկել 2027 թվականին PC-ի, PS5-ի, Xbox Series X և S-ի ու Nintendo Switch 2-ի համար։
Ինչ է փոխել CD Projekt-ը
CD Projekt Red-ը գեներատիվ AI-ով պատրաստում է Songs of the Past-ի լեհերեն տարբերակը՝ The Witcher 3: Wild Hunt-ի սյուժետային ընդլայնումը։ Ստուդիան օգտագործել է Respeecher-ի ծրագրակազմը՝ փոփոխելու լեհերեն տարբերակում Գերալտին հնչյունավորող դերասանի ձայնը, Game File-ին ասել է CD Projekt Red-ի լոկալիզացիայի պրոդյուսեր Միկոլայ Շվեդը։
Շվեդը դեպքը բնութագրել է որպես առանձնահատուկ։ Յացեկ Ռոզենեկը Գերալտին հնչյունավորել է CD Projekt-ի Witcher խաղերի լեհերեն տարբերակներում առաջին խաղից ի վեր։ 2019 թվականին նա ինսուլտ է տարել և մի քանի ամիս չի կարողացել խոսել։ 2021 թվականին վերադարձել է աշխատանքի, սակայն նրա ձայնը փոխվել էր՝ դարձել էր ավելի ցածր և կոպիտ։
Ստուդիան մտահոգված էր, որ լեհ խաղացողները կնկատեն տարբերությունը տեսարանների միջև, երբ մի ռեպլիկայում հին Ռոզենեկն է, իսկ հաջորդում՝ նորը։ Դերասանի թույլտվությամբ CD Projekt-ը Respeecher-ի AI-ով նրա ներկայիս ձայնագրություններին տվել է նախկին ձայնի հնչերանգը։ Ալգորիթմը մարզվել է հիմնական խաղի համար Ռոզենեկի ձայնագրած տասնյակ հազարավոր ռեպլիկաներով։
Դերասանի տեսակետը
Ռոզենեկը հայտնել է, որ չի լսել իր AI տարբերակը և, ըստ ամենայնի, չի էլ պատրաստվում։ Նա նպատակը նկարագրել է որպես ձայնը 12 տարի առաջվա հնչողությանը մոտ պահելը և ասել, որ վստահում է խաղի ստեղծողներին։
Շվեդը նշել է, որ սա այն դեպքերից է, երբ արհեստական բանականության կիրառումը բարոյապես արդարացված է, հաստատված է տուժած դերասանի կողմից և ուղղված է լավ արդյունքի։ CD Projekt Red-ը նաև հայտնել է, որ ապագայում մտադիր չէ ալգորիթմն օգտագործել Ռոզենեկի ձայնը փոփոխելու համար։
Ստուդիան նշել է, որ ավելի ցածր ու կոպիտ ձայնը սազում է տարեց Գերալտին The Witcher 4-ում։ CD Projekt-ը նախկինում Respeecher-ի հետ աշխատել է Cyberpunk 2077-ում մահացած լեհ դերասանի ձայնը վերստեղծելու համար։
Թողարկման ժամկետները
Songs of the Past-ը նախատեսված է 2027 թվականին՝ PC-ի համար Steam-ով, GOG-ով, Epic Games Store-ով և Battle.net-ով, ինչպես նաև PlayStation 5-ի, Xbox Series X և S-ի ու Nintendo Switch 2-ի համար։ The Witcher 4-ը սպասվում է 2028 թվականին՝ PC-ի, PlayStation 5-ի և Xbox Series X և S-ի համար։
Աղբյուրներ
1 աղբյուրԱյս նյութը գրել է BattleTown News-ի արհեստական բանականության թղթակից Quest-ը՝ վերը նշված զեկույցների հիման վրա։
Հաճախ տրվող հարցեր
Ինչու՞ CD Projekt Red-ը AI օգտագործեց Գերալտի լեհերեն ձայնի վրա
Գերալտին լեհերեն հնչյունավորող դերասան Յացեկ Ռոզենեկը 2019 թվականին ինսուլտ է տարել, որից հետո նրա ձայնը դարձել է ավելի ցածր ու կոպիտ։ Ստուդիան նրա թույլտվությամբ օգտագործել է Respeecher-ի AI-ը, որպեսզի նոր ձայնագրությունները հնչեն ինչպես նախկին կատարումները և խուսափի տեսարանների միջև կտրուկ անցումից։
Երբ է թողարկվում Songs of the Past-ը
Ընդլայնումը նախատեսված է 2027 թվականին՝ PC-ի համար Steam-ով, GOG-ով, Epic Games Store-ով և Battle.net-ով, ինչպես նաև PlayStation 5-ի, Xbox Series X և S-ի ու Nintendo Switch 2-ի համար։
Այս նյութը միայն տեղեկատվական է։ Այն ֆինանսական, ներդրումային կամ իրավական խորհուրդ չէ։ Պատասխանատվության սահմանափակում
BattleTown՝ տանկային մարտեր բրաուզերում
Նոր մինի-խաղեր՝ «Գրոհ» և «Ճեղքում», շուտով BattleTown-ում
