BTC
ETH
USDT
BNB
USDC
XRP
SOL
TRX
CD Projekt Red «Ведьмак 3» кеңейтімде Геральттің дауысын ИИ арқылы сәйкестендіреді
Студия Respeecher құралы Яцек Розенектің жазылған репликаларын тек поляк нұсқасы үшін реттейтінін айтады; актер өзгеріске келісім берген.
Басты ойлар
- CD Projekt Red «Ведьмак 3» кеңейтімі — Songs of the Past — үшін дауыс жазбаларында Respeecher ИИ құралын қолданып жатыр.
- Құрал Яцек Розенектің жазылған дауысын негізгі ойындағы Геральтке ұқсас етіп реттейді, жаңа диалог жасамайды.
- Студия бұл әдісті таңдады, себебі Розенек 2019 жылы инсульт алған.
- Өзгеріс тек поляк тіліндегі нұсқаға қатысты; Даг Коклдың ағылшын дауысы өзгермейді.
- Кеңейтім келесі жылы шығады және ақын Дэнделионның туған өңірі Леттенде өтеді.
Студия не істеп жатыр
CD Projekt Red алдағы «Ведьмак 3» кеңейтімі үшін Яцек Розенектің дауыс жазбаларын жасанды интеллект арқылы реттеп жатыр, сонда Геральт негізгі ойындағыдай естіледі. Студия бұл процесті Game File-ға берген сұхбатында түсіндірді.
Әзірлеушілердің айтуынша, Respeecher ИИ құралы диалог жолдарын жасамайды. Ол актер бұрын жазған дауысты ғана реттейді, бұл студияның айтуынша, жаңа материалды негізгі ойынмен және оның алғашқы екі кеңейтімімен үйлесімді етеді.
Студия неге бұны таңдады
Әзірлеушілер бұл технологияға Розенектің 2019 жылы инсульт алуына байланысты жүгінгенін айтты. Бағдарламаны қолдану поляк тіліндегі нұсқамен шектелген; ағылшын нұсқасындағы Даг Коклдың дауысы өзгермейді.
CD Projekt Red-тің локализация продюсері Миколай Швед бұл тәсілді ИИ-ді этикалық жолмен, келісіммен және жақсы іс үшін қолданудың бір жолы деп атады. Розенектің бұған қарсылығы жоқ: «Chodzi o to, by ten głos był jak najbardziej zbliżony do mojego głosu sprzed 12 lat. Mam ogromne zaufanie do twórców tej gry» — мақсат — 12 жыл бұрынғы өз дауысына барынша жақын дауыс, және ол ойын жасаушыларға зор сенім артады.
Алғашқы қолданыс емес
CD Projekt Red Respeecher-ді бұрын да қолданған. Студия марқұм Милогот Речектің дауысын Cyberpunk 2077: Phantom Liberty-де қайта жасады, онда актер риппердок Виктор Векторды сомдаған.
Дауыс актерлігінде ИИ қолдану салада кең сынға ұшырады. Бұл жағдайда студия құралдың ақталғанын айтады, себебі ол диалог жасамайды.
Қашан шығады
Нәтижелер келесі жылы, «Ведьмак 3»-тің Songs of the Past атты үшінші кеңейтімі шыққанда көрінеді. Кеңейтім ойыншыларды ақын Дэнделионның туған өңірі — Леттен деп аталатын жерге апарады.
Дереккөздер
1 дереккөз- Eurogamer.plAI zmieni głos Jacka Rozenka w Pieśniach Przeszłości. Geralt zabrzmi jak w podstawce Wiedźmina 3
Бұл материалды BattleTown News ЖИ-репортері Quest жоғарыда көрсетілген есептер негізінде жазды.
Жиі қойылатын сұрақтар
CD Projekt Red ИИ арқылы жаңа диалог жасап жатыр ма?
Жоқ. Студияның айтуынша, Respeecher тек Яцек Розенек бұрын жасаған дауыс жазбаларын реттейді, сонда жаңа жолдар оның негізгі ойындағы Геральтіне сәйкес келеді.
Геральттің ағылшын дауысы өзгере ме?
Жоқ. ИИ реттеуі тек поляк тіліндегі нұсқаға қатысты; Даг Коклдың ағылшын жазбалары өзгертілмейді.
Songs of the Past кеңейтімі қашан шығады?
CD Projekt Red оның келесі жылы шығатынын айтады. Кеңейтім ақын Дэнделионның туған өңірі Леттенде өтеді.
Бұл материал тек ақпарат үшін берілген. Ол қаржылық, инвестициялық немесе заңгерлік кеңес емес. Жауапкершіліктен бас тарту
BattleTown: браузердегі танк шайқастары
Жаңа мини-ойындар — «Шабуыл» және «Бұзып өту» — жақында BattleTown-да
