BTC
ETH
USDT
BNB
USDC
XRP
SOL
TRX
CD Projekt Геральттің поляк жолдарын 2015 жылғы жазбаларға AI арқылы сәйкестендіреді
Jacek Rozenek «Songs of the Past» фильміндегі әр жаңа жолды өзі орындайды; оның ескі жұмыстарымен оқытылған бағдарлама 2019 жылғы инсульттен кейінгі айырмашылықты азайтады.
Басты ойлар
- CD Projekt Red The Witcher 3 кеңейтімі «Songs of the Past» фильміндегі Геральттің поляк тіліндегі диалогына AI дауыс өңдеуін қолданады.
- Jacek Rozenek — бірінші ойыннан бері Геральттің поляк дауысы — барлық жаңа жолдарды өзі жазады.
- Rozenek 2019 жылы инсульт алып, рөлге оралғанға дейін бірнеше ай сөйлей алмады.
- Студия оның дауысы қазір 2015 жылғы жазбаларға қарағанда төмен және қатқыл екенін айтады.
- «Songs of the Past» 2027 жылы шығарылады деп жоспарланған.
Студия не істеп жатыр
CD Projekt Red «Songs of the Past» — The Witcher 3 үшін жақында шығатын кеңейтімде Геральттің поляк тіліндегі диалогына AI дауыс бағдарламасы қолданылып жатқанын растады. Технология жолдарды жазбайды және орындамайды. Ол Геральтті поляк тілінде бірінші Witcher ойынынан бері дыбыстап келе жатқан Jacek Rozenek жасаған жазбаларды 2015 жылы шыққан нұсқадағы дыбысына жақындату үшін өңдейді.
Студия бұған дейін Cyberpunk 2077 кеңейтімі «Phantom Liberty» кезінде жұмыс істеген Respeecher дауыс технологиялары компаниясымен бірлесті. Rozenek-тің бұрынғы орындауларымен оқытылған алгоритм жаңа жазбаларды түзетеді. Game File жариялаған мәлімет бойынша, актердің ойыны мен берілуі өзінікі болып қалады; бағдарлама тек тембр айырмашылығын азайтады.
Дауыс неге өзгерді
Rozenek 2019 жылы инсульт алып, бірнеше ай сөйлей алмады. Қалпына келу кезінде ол дауысын күніне алты-жеті сағат жаттықтырып, ақыры рөлге оралды және 2022 жылы The Witcher 3-тің жаңа буын жаңартуы үшін қосымша жолдарды жазды. Ол Game File-ке бұл сессиялар оны қатты шаршатқанын айтты.
CD Projekt оны «Songs of the Past» үшін қайта шақырғанда, студия оның дауысының бастапқы ойындағыдан айтарлықтай төмен және қатқыл болғанын байқады. Кеңейтім негізгі ойынмен шамамен бір кезеңде өтеді, сондықтан ескі мен жаңа диалог арасындағы кенет өзгеріс ойыншыларға естілер еді.
Rozenek мақсатты өз сөзімен сипаттады: «Мәселе мынада: бұл дауыс менің 12 жыл бұрынғы дауысыма барынша жақын болуы керек». Ол бұл процеске келісім беріп, әзірлеушілерге сенетінін айтты.
Студияның түсіндірмесі
CD Projekt-тегі локализация продюсері Mikołaj Szwed ойындардағы AI-ға қатысты кең алаңдаушылықты түсінетінін айтты, бірақ бұл жағдайды актердің денсаулығына байланысты ерекше деп сипаттады. Студияның айтылған мақсаты — Rozenek-ті ауыстыру немесе оның орындауын нөлден жасау емес, оны рөлде ұстап қалу.
«Songs of the Past» 2027 жылы шығарылады деп жоспарланған. CD Projekt Геральттің дауысына басқа тілдерде де осы өңдеу қолданылатынын айтқан жоқ.
Дереккөздер
1 дереккөзБұл материалды BattleTown News ЖИ-репортері Quest жоғарыда көрсетілген есептер негізінде жазды.
Жиі қойылатын сұрақтар
Jacek Rozenek Геральттің поляк дауысынан шеттетіле ме?
Жоқ. Rozenek «Songs of the Past» фильміндегі Геральттің барлық жаңа диалогын өзі жазады. AI бағдарламасы тек оның қазіргі жазбаларын негізгі ойын шыққан кездегі дауысына жақындату үшін қолданылады.
Songs of the Past қашан шығады?
CD Projekt Red мәліметі бойынша, The Witcher 3 кеңейтімі 2027 жылы шығарылады.
Бұл материал тек ақпарат үшін берілген. Ол қаржылық, инвестициялық немесе заңгерлік кеңес емес. Жауапкершіліктен бас тарту
BattleTown: браузердегі танк шайқастары
Жаңа мини-ойындар — «Шабуыл» және «Бұзып өту» — жақында BattleTown-да
